…19 Cesta lenivca je sťaby zahataná tŕním, no chodník statočných je upravený.
20 Múdry syn robí radosť otcovi, no hlúpy človek pohŕda matkou.
21 Bláznovstvo je pre nerozumného radosťou, rozumný však kráča priamo.
…
…20 Múdry syn robí otcovi radosť; ale bláznivý človek pohŕda svojou matkou.
…
…20 Múdry syn pôsobí otcovi radosť, ale bláznivý človek pohŕda matkou.
…
…20 Múdry syn robí radosť otcovi, no hlúpy človek pohŕda matkou.
…
…20 Moudrý syn dělá otci radost, tupec i vlastní matkou pohrdá.
…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček