Ekumenický › Príslovia › 15,13

Príslovia 15:13

— Veselé srd­ce roz­jasňuje tvár, kým bolesť srd­ca ubíja ducha.


Verš v kontexte

…12 Po­smešník ne­má rád toho, kto mu niečo vy­číta, za múd­rymi však ne­pôj­de.
13 Veselé srd­ce roz­jasňuje tvár, kým bolesť srd­ca ubíja ducha.
14 Srd­ce roz­um­ného vy­hľadáva po­znanie, ús­ta bláz­nov sa však vy­žívajú v hlúposti.
…

späť na Príslovia, 15

Príbuzné preklady Roháček

…13 Radost­né srd­ce ob­veseľuje tvár; ale bolesťou srd­ca je zronený duch.
…

Evanjelický

…13 Radost­né srd­ce roz­jasňuje tvár, ale bolesť srd­ca ubíja ducha.
…

Ekumenický ✔

…13 Veselé srd­ce roz­jasňuje tvár, kým bolesť srd­ca ubíja ducha.
…

Bible21

…13 Ra­dostné srd­ce do­dává tváři krásu, ztrápené srd­ce du­cha ubíjí.
…

Ekumenický › Príslovia › 15,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček