Ekumenický › Príslovia › 15,10

Príslovia 15:10

— Prís­ny trest za­stih­ne toho, čo sa spúšťa z cesty, ten, čo opo­vr­huje na­pomínaním, zo­mrie.


Verš v kontexte

…9 Hos­podinovi sa protiví ces­ta bez­božníka, miluje však toho, kto kráča za spravod­livosťou.
10 Prís­ny trest za­stih­ne toho, čo sa spúšťa z cesty, ten, čo opo­vr­huje na­pomínaním, zo­mrie.
11 Pod­svetie aj zá­hrobie sú pred Hos­podinom od­halené, o čo viac po­tom srd­cia ľudí!?
…

späť na Príslovia, 15

Príbuzné preklady Roháček

…10 Prís­ny trest tomu, kto opúšťa ces­tu; ten, kto nenávidí kar­hania, zo­mrie.
…

Evanjelický

…10 Prís­na kázeň pat­rí tomu, kto opúšťa chod­ník, a ten, čo nenávidí kar­hanie, zo­mrie.
…

Ekumenický ✔

…10 Prís­ny trest za­stih­ne toho, čo sa spúšťa z cesty, ten, čo opo­vr­huje na­pomínaním, zo­mrie.
…

Bible21

…10 Tvrdý trest to­mu, kdo opouští stezku; kdo ne­s­ne­se do­mlu­vy, ten umírá.
…

Ekumenický › Príslovia › 15,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček