EkumenickýPríslovia14,29

Príslovia 14:29

Tr­pez­livý oplýva roz­um­nosťou, kým prch­ký vy­chvaľuje bláz­nov­stvo.


Verš v kontexte

28 V množstve ľudu spočíva kráľova sláva, ale v ubúdaní národa vladárova záhuba.
29 Tr­pez­livý oplýva roz­um­nosťou, kým prch­ký vy­chvaľuje bláz­nov­stvo.
30 Po­koj­né srd­ce do­dá telu život, no žiar­livosť je nákazou v kostiach.

späť na Príslovia, 14

Príbuzné preklady Roháček

29 Človek, po­malý do hnevu, má mnoho roz­umu; ale prch­ký prejavuje bláz­nov­stvo.

Evanjelický

29 Tr­pez­livý je bohatý, ale prch­ký stupňuje bláz­nov­stvo.

Ekumenický

29 Tr­pez­livý oplýva roz­um­nosťou, kým prch­ký vy­chvaľuje bláz­nov­stvo.

Bible21

29 Trpě­livý člověk oplývá rozumností, ten, kdo je ukvapený, dělá hlouposti.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček