1 Múdry syn, to je otcova výchova, no posmešník nepočúva výčitky.
2 Z ovocia svojich slov každý zakúsi dobro, zradcovia však bažia po násilí.
3 Ten, kto si dáva pozor na ústa, chráni si život, no tomu, čo si naširoko otvára ústa, hrozí pohroma.
…
1 Múdry syn prijíma kázeň otcovu, ale posmievač nepočúva žehrania.
…
1 Múdry syn poslúcha napomínanie otcovo, ale posmešník nepočúva karhanie.
…
1 Múdry syn, to je otcova výchova, no posmešník nepočúva výčitky.
…
1 Moudrý syn přijímá otcovo poučení, drzoun však neslyší ani na hrozby.
…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček