Ekumenický › Príslovia › 12,13

Príslovia 12:13

— Do pre­vinenia svojich perí sa chytí ničom­ník, kým spravod­livý sa vy­maní z úzkostí.


Verš v kontexte

…12 Bez­božník baží za korisťou zlých ľudí, no koreň spravod­livých prinesie úrodu.
13 Do pre­vinenia svojich perí sa chytí ničom­ník, kým spravod­livý sa vy­maní z úzkostí.
14 Z ovocia svojich slov sa každý na­sýti dob­rom a človek do­stane od­platu podľa svojich skut­kov.
…

späť na Príslovia, 12

Príbuzné preklady Roháček

…13 V pre­stúpení rtov leží osídlo p­re zlého, ale spraved­livý vy­j­de z úz­kos­ti.
…

Evanjelický

…13 Zlý sa za­pletie prie­stup­kom perí, ale spravod­livý vy­j­de zo súženia.
…

Ekumenický ✔

…13 Do pre­vinenia svojich perí sa chytí ničom­ník, kým spravod­livý sa vy­maní z úzkostí.
…

Bible21

…13 Hříšné rty jsou zlo­synovi pastí, spravedlivý však ujde trápení.
…

Ekumenický › Príslovia › 12,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček