Ekumenický › Príslovia › 11,20

Príslovia 11:20

— Skazení srd­com sa Hos­podinovi protivia, lež bez­úhon­ní v správaní sa mu páčia.


Verš v kontexte

…19 Áno, spravod­livosť vedie k životu, kto sa však pach­tí za zlom, smeruje k smrti.
20 Skazení srd­com sa Hos­podinovi protivia, lež bez­úhon­ní v správaní sa mu páčia.
21 Ruku na to, že zlý človek ne­unik­ne tres­tu, po­tom­stvo spravod­livých je však za­chránené.
…

späť na Príslovia, 11

Príbuzné preklady Roháček

…20 Ohav­nosťou sú Hos­podinovi pre­vrátení srd­com; ale jeho záľuba je v tých, ktorých ces­ta je bez­úhon­ná.
…

Evanjelický

…20 Ohav­nosťou sú Hos­podinovi pre­vrátené srd­cia, má však zaľúbenie v tých, ktorých ces­ta je bez­úhon­ná.
…

Ekumenický ✔

…20 Skazení srd­com sa Hos­podinovi protivia, lež bez­úhon­ní v správaní sa mu páčia.
…

Bible21

…20 Zvrhlé po­vahy se Hos­po­di­nu hnusí, kdo ži­jí bez­úhonně, ti jej po­těší.
…

Ekumenický › Príslovia › 11,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček