Ekumenický › Príslovia › 11,12

Príslovia 11:12

— Svojím blížnym po­hŕda nerozum­ný, roz­um­ný človek však mlčí.


Verš v kontexte

…11 Požeh­naním statočných sa zveľaďuje mes­to, ús­tami bez­božníkov však pust­ne.
12 Svojím blížnym po­hŕda nerozum­ný, roz­um­ný človek však mlčí.
13 Kto chodí a ohovára, pre­zrádza taj­nos­ti, no spoľah­livý človek ich ud­rží v sebe.
…

späť na Príslovia, 11

Príbuzné preklady Roháček

…12 Človek bez roz­umu po­hŕda svojím blížnym; ale rozumný človek mlčí.
…

Evanjelický

…12 Kto znevažuje blížneho, je nerozum­ný, človek roz­um­ný však mlčí.
…

Ekumenický ✔

…12 Svojím blížnym po­hŕda nerozum­ný, roz­um­ný človek však mlčí.
…

Bible21

…12 Kdo nemá ro­zum, bližním opovrhuje, rozumný člověk radě­ji po­mlčí.
…

Ekumenický › Príslovia › 11,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček