Ekumenický › Príslovia › 11,10

Príslovia 11:10

— Keď sa darí spravod­livým, mes­to jasá, pri zániku bez­božníkov plesá.


Verš v kontexte

…9 Rúhavý človek ničí svoj­ho blížneho ús­tami, spravod­liví sa však za­chránia po­znaním.
10 Keď sa darí spravod­livým, mes­to jasá, pri zániku bez­božníkov plesá.
11 Požeh­naním statočných sa zveľaďuje mes­to, ús­tami bez­božníkov však pust­ne.
…

späť na Príslovia, 11

Príbuzné preklady Roháček

…10 Zo šťas­tia spraved­livých sa veselí mes­to, a keď hynú bez­božníci, býva plesanie.
…

Evanjelický

…10 Mes­to sa teší zo šťas­tia spravod­livých, keď hynie bez­božný, za­vlád­ne plesanie.
…

Ekumenický ✔

…10 Keď sa darí spravod­livým, mes­to jasá, pri zániku bez­božníkov plesá.
…

Bible21

…10 Když se sprave­dlivým daří, ve městě je radost, když hynou da­re­báci, koná se oslava.
…

Ekumenický › Príslovia › 11,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček