Ekumenický › Príslovia › 10,9

Príslovia 10:9

— Kto kráča bez­úhon­ne, kráča bez­pečne, kým ten, čo chodí po­mýlenými ces­tami, bude po­znaný.


Verš v kontexte

…8 Múd­ry srd­com prijíma príkazy, no uvravený blázon pad­ne.
9 Kto kráča bez­úhon­ne, kráča bez­pečne, kým ten, čo chodí po­mýlenými ces­tami, bude po­znaný.
10 Kto žmur­ká okom, spôsobuje bôľ, no uvravený blázon pad­ne.
…

späť na Príslovia, 10

Príbuzné preklady Roháček

…9 Ten, kto chodí v bez­úhon­nos­ti, poj­de bez­pečne; ale ten, ktorého ces­ty sú krivé, po­zná sa.
…

Evanjelický

…9 Kto chodí bez úhony, chodí bez­pečne, kto však krivými ces­tami, ten sa pre­zradí.
…

Ekumenický ✔

…9 Kto kráča bez­úhon­ne, kráča bez­pečne, kým ten, čo chodí po­mýlenými ces­tami, bude po­znaný.
…

Bible21

…9 Kdo ži­je po­ctivě, v bez­pečí žít bude, kdo pokřivil svou ces­tu, bude od­halen.
…

Ekumenický › Príslovia › 10,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček