EkumenickýPríslovia10,23

Príslovia 10:23

Tak ako pre hlupáka je zábavou páchanie zla, tak múd­rosť je radosťou pre roz­um­ného muža.


Verš v kontexte

22 Hos­podinovo požeh­nanie obohacuje a ne­prináša nijaké trápenie.
23 Tak ako pre hlupáka je zábavou páchanie zla, tak múd­rosť je radosťou pre roz­um­ného muža.
24 Čoho sa bez­božník desí, to sa mu stane, ale spravod­livým sa želanie spl­ní.

späť na Príslovia, 10

Príbuzné preklady Roháček

23 Bláz­novi je žar­tom robiť nešľachet­nosť, a tak je umnému mužovi múd­rosť.

Evanjelický

23 Pre bláz­na je radosťou pod­lo konať, pre muža roz­um­ného je však radosťou múd­rosť.

Ekumenický

23 Tak ako pre hlupáka je zábavou páchanie zla, tak múd­rosť je radosťou pre roz­um­ného muža.

Bible21

23 Tu­pec má po­těšení ve zvrhlosti, rozumný zase v moud­rosti.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček