Ekumenický › Príslovia › 10,20

Príslovia 10:20

— Číre strieb­ro je jazyk spravod­livého, ale srd­ce bez­božníkov za veľa ne­stojí.


Verš v kontexte

…19 Kto má veľa rečí, nie je bez pre­hrešku, no ten, čo ov­láda svoje pery, je roz­um­ný.
20 Číre strieb­ro je jazyk spravod­livého, ale srd­ce bez­božníkov za veľa ne­stojí.
21 Pery spravod­livého za­sycujú mnohých, bláz­ni však hynú pre nerozum­nosť.
…

späť na Príslovia, 10

Príbuzné preklady Roháček

…20 Jazyk spraved­livého je výbor­ným strieb­rom; srd­ce bez­božných s jeho roz­umom stojí za málo.
…

Evanjelický

…20 Jazyk spravod­livého je naj­lepšie strieb­ro, myseľ bez­božných je málo hod­na.
…

Ekumenický ✔

…20 Číre strieb­ro je jazyk spravod­livého, ale srd­ce bez­božníkov za veľa ne­stojí.
…

Bible21

…20 Jazyk sprave­dlivého je ryzí stříbro, srdce ničemů za nic ne­sto­jí.
…

Ekumenický › Príslovia › 10,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček