Ekumenický › Príslovia › 10,10

Príslovia 10:10

— Kto žmur­ká okom, spôsobuje bôľ, no uvravený blázon pad­ne.


Verš v kontexte

…9 Kto kráča bez­úhon­ne, kráča bez­pečne, kým ten, čo chodí po­mýlenými ces­tami, bude po­znaný.
10 Kto žmur­ká okom, spôsobuje bôľ, no uvravený blázon pad­ne.
11 Ús­ta spravod­livého sú prameňom života, ale ús­ta bez­božníkov za­stierajú násilie.
…

späť na Príslovia, 10

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ten, kto žmur­ká okom, pôsobí trápenie, a blázon pochabých rtov bude porazený.
…

Evanjelický

…10 Kto žmur­ká okom, spôsobuje bolesť, ale kto má bláz­nivé pery, pad­ne.
…

Ekumenický ✔

…10 Kto žmur­ká okom, spôsobuje bôľ, no uvravený blázon pad­ne.
…

Bible21

…10 Kdo mhouří oko, způsobí potíž, kdo otevřeně kárá, pokoj při­ne­se.
…

Ekumenický › Príslovia › 10,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček