Ekumenický › Príslovia › 10,1

Príslovia 10:1

— Šalamúnove prís­lovia. Múd­ry syn po­tešuje ot­ca, ale hlúpy syn za­rmucuje mat­ku.


Verš v kontexte

1 Šalamúnove prís­lovia. Múd­ry syn po­tešuje ot­ca, ale hlúpy syn za­rmucuje mat­ku.
2 Bez­božne zís­kané po­klady ne­prinášajú úžitok, spravod­livosť však vy­slobodzuje zo smr­ti.
3 Hos­podin nedopus­tí, aby spravod­livý hladoval, no žiados­tivosť bez­božníkov za­pudí.
…

späť na Príslovia, 10

Príbuzné preklady Roháček

1 Prís­lovia Šalamúnove. Múdry syn ob­veseľuje ot­ca, a bláz­nivý syn je zár­mut­kom svojej mat­ke.
…

Evanjelický

1 Šalamúnove prís­lovia. Múd­ry syn pôsobí ot­covi radosť, ale bláz­nivý syn je žalosťou pre mat­ku.
…

Ekumenický ✔

1 Šalamúnove prís­lovia. Múd­ry syn po­tešuje ot­ca, ale hlúpy syn za­rmucuje mat­ku.
…

Bible21

1 Zde jsou přís­loví Šalomounova: Moudrý syn dělá otci radost, tupec přivádí matku k zoufal­ství.
…

Ekumenický › Príslovia › 10,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček