Ekumenický › Príslovia › 1,32

Príslovia 1:32

— Hlupákov totiž za­bije ich po­blúdenie a bláz­nov za­hubí ich bez­starost­nosť;


Verš v kontexte

…31 Nech sa len najedia plodov svoj­ho konania a na­sýtia sa svojimi zámer­mi.
32 Hlupákov totiž za­bije ich po­blúdenie a bláz­nov za­hubí ich bez­starost­nosť;
33 kto však mňa počúva, bude žiť v bezpečí, po­koj­ne bez strachu zo zla.

späť na Príslovia, 1

Príbuzné preklady Roháček

…32 Lebo od­vrátenie hlup­cov ich samých za­bije, a vlast­ná h­riešna ubezpečenosť bláz­nov, tá ich za­hubí.
…

Evanjelický

…32 Lebo od­pad­líc­tvo za­bíja ne­skúsených a bez­starost­nosť hubí bláz­nov.
…

Ekumenický ✔

…32 Hlupákov totiž za­bije ich po­blúdenie a bláz­nov za­hubí ich bez­starost­nosť;
…

Bible21

…32 Ome­zen­ci za­jdou na vlastní umíněnost, spokojenost tup­ců je je­jich záhu­ba.
…

Ekumenický › Príslovia › 1,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček