Ekumenický › Príslovia › 1,15

Príslovia 1:15

— Syn môj, nek­ráčaj s nimi po ces­te, za­drž nohu od ich chod­níka.


Verš v kontexte

…14 Spoj svoj osud s naším a všet­ci budeme mať jeden mešec.
15 Syn môj, nek­ráčaj s nimi po ces­te, za­drž nohu od ich chod­níka.
16 Veď ich nohy utekajú za zlom a ponáhľajú sa prelievať krv.
…

späť na Príslovia, 1

Príbuzné preklady Roháček

…15 Môj synu, nechoď na ces­tu s nimi; zdrž svoju nohu od ich chod­níka!
…

Evanjelický

…15 syn môj, ne­vydaj sa s nimi na ces­tu, zdrž svoje nohy od ich chod­níkov!
…

Ekumenický ✔

…15 Syn môj, nek­ráčaj s nimi po ces­te, za­drž nohu od ich chod­níka.
…

Bible21

…15 Na ces­tu s nimi ne­pouštěj se, synu, nevydávej se v je­jich šlépějích –
…

Ekumenický › Príslovia › 1,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček