Ekumenický › Príslovia › 1,11

Príslovia 1:11

— Keby vraveli: Poď s nami, strieh­nime a prelej­me krv a bez príčiny stroj­me ú­klady ne­vin­nému.


Verš v kontexte

…10 Syn môj, keby ťa hriešnici navádzali na zlé, ne­privoľ.
11 Keby vraveli: Poď s nami, strieh­nime a prelej­me krv a bez príčiny stroj­me ú­klady ne­vin­nému.
12 Zhl­tnime ľudí zaživa ako pod­svetie, ú­pl­ne celých, ako keď zo­stupujú do hrobu.
…

späť na Príslovia, 1

Príbuzné preklady Roháček

…11 Keby ti riekli: Nože poď s na­mi; na­strojíme krvi ú­klady; skryjeme sa proti ne­vin­nému bez príčiny;
…

Evanjelický

…11 Ak po­vedia: Poď s nami chys­tať kr­vavé ú­klady, záker­ne strieh­nuť na ne­vin­ného bez príčiny,
…

Ekumenický ✔

…11 Keby vraveli: Poď s nami, strieh­nime a prelej­me krv a bez príčiny stroj­me ú­klady ne­vin­nému.
…

Bible21

…11 „Po­jď s ná­mi, bu­dem ze zálo­hy vraždit, někoho ne­vinného jen tak přepadnem,
…

Ekumenický › Príslovia › 1,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček