Ekumenický › Plač › 4,6
Plač 4:6
— Vina dcéry môjho ľudu bola väčšia ako hriech Sodomy, čo bola v okamžiku rozvrátená, hoci sa jej ruky nedotkli. (zajin)
Verš v kontexte
…5 Tí, čo jedávali lahôdky, hynú na uliciach. Tí, čo boli vychovaní v purpure, ocitli sa v hnoji. (váv) 6 Vina dcéry môjho ľudu bola väčšia ako hriech Sodomy, čo bola v okamžiku rozvrátená, hoci sa jej ruky nedotkli. (zajin) 7 Jej zasvätení boli čistejší než sneh, belší ako mlieko. Telo mali červenšie než koraly, žily ako zafír. (chét)…
…6 Vav. A neprávosť dcéry môjho ľudu je väčšia ako hriech Sodomy, ktorá bola podvrátená jako v okamihu, bez toho, že by na ňu boly dopadly ruky.…
Evanjelický…6 Väčšia bola vina dcéry môjho ľudu ako hriech Sodomy, čo bola vyvrátená za okamih bez toho, že by niekto položil na ňu ruku.…
Ekumenický ✔…6 Vina dcéry môjho ľudu bola väčšia ako hriech Sodomy, čo bola v okamžiku rozvrátená, hoci sa jej ruky nedotkli. (zajin)…
Bible21…6 Trest mého lidu je ještě větší, než co zasloužila Sodoma – ta byla vyvrácena v jedinou chvíli, aniž se ruka pohnula!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček