EkumenickýPlač3,57

Plač 3:57

Bol si na­blíz­ku, keď som volal. Po­vedal si: Neboj sa! (réš)


Verš v kontexte

56 Počul si môj hlas: Nezak­rývaj si uši pred mojím vzdychom, pred mojou pros­bou o pomoc! 57 Bol si na­blíz­ku, keď som volal. Po­vedal si: Neboj sa! (réš) 58 Pán môj, viedol si spory mojej duše, vy­kúpil si môj život.

späť na Plač, 3

Príbuzné preklady Roháček

57 Veď si sa blížieval v deň, v ktorý som volal na teba; vše si po­vedal: Neboj sa!

Evanjelický

57 Bol si mi blíz­ko v deň, keď som Ťa vzýval, a po­vedal si: Neboj sa!

Ekumenický

57 Bol si na­blíz­ku, keď som volal. Po­vedal si: Neboj sa! (réš)

Bible21

57 Když jsem tě vo­lal, při­blížil sesa říkal jsi mi: „Ne­boj se!“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček