EkumenickýPlač3,55

Plač 3:55

Z najhlbšej jamy som vzýval tvoje meno, Hos­podin.


Verš v kontexte

54 naliali mi vodu až nad hlavu, takže som po­vedal: Som stratený! (kóf) 55 Z najhlbšej jamy som vzýval tvoje meno, Hos­podin. 56 Počul si môj hlas: Nezak­rývaj si uši pred mojím vzdychom, pred mojou pros­bou o pomoc!

späť na Plač, 3

Príbuzné preklady Roháček

55 Khof. Vzývam tvoje meno, ó, Hos­podine, z naj­hl­bšej jamy.

Evanjelický

55 Vzýval som Tvoje meno, Hos­podine, z naj­hl­bšej jamy;

Ekumenický

55 Z najhlbšej jamy som vzýval tvoje meno, Hos­podin.

Bible21

55 V té nej­hlu­bší jámě, Hospodine, jsem ale vzýval jméno tvé.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček