EkumenickýPlač3,51

Plač 3:51

Oko mi za­rmucuje dušu pre všet­ky dcéry môj­ho mes­ta. (cádé)


Verš v kontexte

50 kým nez­hliad­ne a ne­poz­rie Hos­podin z nebies. 51 Oko mi za­rmucuje dušu pre všet­ky dcéry môj­ho mes­ta. (cádé) 52 Moji ne­priatelia na mňa poľovali bez príčiny ako na vtáča.

späť na Plač, 3

Príbuzné preklady Roháček

51 Moje oko pôsobí mojej duši bolesť pre všet­ky dcéry môj­ho mes­ta.

Evanjelický

51 Moje oko mi spôsobuje bolesť pre všet­ky dcéry môj­ho mes­ta.

Ekumenický

51 Oko mi za­rmucuje dušu pre všet­ky dcéry môj­ho mes­ta. (cádé)

Bible21

51 Ach, jak jsem ztrápený, když vi­dímdce­ry svého měs­ta!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček