EkumenickýPlač3,16

Plač 3:16

Zuby mi vy­lámal kameňom, za­tlačil ma do prachu.


Verš v kontexte

15 Na­sýtil ma tr­p­kosťami, na­pojil ma palinou. (váv) 16 Zuby mi vy­lámal kameňom, za­tlačil ma do prachu. 17 Moju dušu si odo­hnal z pokojného života, za­budol som na šťas­tie.

späť na Plač, 3

Príbuzné preklady Roháček

16 Vav. A dal mi zubami dr­tiť š­trk; zo­hol ma do popola.

Evanjelický

16 Zuby mi dolámal na kremeni, stlačil ma do popola.

Ekumenický

16 Zuby mi vy­lámal kameňom, za­tlačil ma do prachu.

Bible21

16 Do zu­bů mi vemlel štěrk, nakrmil mě po­pe­lem.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček