EkumenickýPieseň7,7

Pieseň 7:7

Aká si krás­na, aká ľúbez­ná, lás­ka, pri roz­košiach.


Verš v kontexte

6 Tvoja hlava je na tebe ako Kar­mel a vr­koče tvojej hlavy ako pur­pur. Kráľ je uväz­nený v tvojich kučerách.
7 Aká si krás­na, aká ľúbez­ná, lás­ka, pri roz­košiach.
8 Vzras­tom sa podobáš pal­me a ňad­rami hroz­novým strap­com.

späť na Pieseň, 7

Príbuzné preklady Roháček

7 Oj, aká si krás­na a jaká utešená, ó, lás­ko, medzi roz­košami!

Evanjelický

7 Aká si krás­na, aká si spanilá, milovaná, dcéra roz­koší!

Ekumenický

7 Aká si krás­na, aká ľúbez­ná, lás­ka, pri roz­košiach.

Bible21

7 Jak krásná jsi, jak půvabná, lásko, ve svých rozkoších!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček