Ekumenický › Pieseň › 6,3

Pieseň 6:3

— Ja pat­rím svoj­mu milému a môj milý zase mne, pas­tierovi upro­stred ľalií.


Verš v kontexte

…2 Môj milý zo­stúpil do svojej záh­rady, k balzamovým záhonom, aby pásol medzi záh­radami a na­tr­hal ľalie.
3 Ja pat­rím svoj­mu milému a môj milý zase mne, pas­tierovi upro­stred ľalií.
4 Krás­na si, priateľka moja, ako Tir­ca, pôvab­ná ako Jeruzalem, hroz­ná ako voj­sko so vztýčenými zá­stavami.
…

späť na Pieseň, 6

Príbuzné preklady Roháček

…3 Ja som svoj­ho milého, a môj milý je môj, ktorý pasie medzi ľaliami.
…

Evanjelický

…3 Ja pat­rím svoj­mu milému a mne pat­rí on, ktorý pasie medzi ľaliami.
…

Ekumenický ✔

…3 Ja pat­rím svoj­mu milému a môj milý zase mne, pas­tierovi upro­stred ľalií.
…

Bible21

…3 Já patřím své­mu mi­lé­mu a můj mi­lý je můj, když pase v li­liích.
…

Ekumenický › Pieseň › 6,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček