EkumenickýPieseň6,12

Pieseň 6:12

Ani som si ne­uvedomila, vzali ma do vozov Am­mínadaba.


Verš v kontexte

10 Kto je tá, čo sa díva nadol ako zora, krás­na ako luna, jas­ná ako sln­ko, hroz­ná ako voj­sko so vztýčenými zá­stavami.
11 Zišla som do orechových záh­rad, uvidieť púčky v údolí, po­zrieť sa, či už vinič vy­háňa a či kvit­nú granátov­níky.
12 Ani som si ne­uvedomila, vzali ma do vozov Am­mínadaba.

späť na Pieseň, 6

Príbuzné preklady Roháček

12 Ne­vedela som, len keď ma pre­sadila moja duša medzi vozy môj­ho kniežat­ského ľudu.

Evanjelický

12 Bez toho, aby som vedela, duša ma unies­la do vozov Am­mínádíbových.

Ekumenický

12 Ani som si ne­uvedomila, vzali ma do vozov Am­mínadaba.

Bible21

12 A hle, než na­dál jsem se, posadila mě do vozů kníže­cích!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček