EkumenickýPieseň1,15

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Pieseň 1:15

Ach, krás­na si, priateľka moja, aká si krás­na, tvoje oči sú ako holubice.


Verš v kontexte

14 Milý môj je pre mňa hen­novým strap­com v éngedských viniciach.
15 Ach, krás­na si, priateľka moja, aká si krás­na, tvoje oči sú ako holubice.
16 Ach, krás­ny si, milý môj, a ľúbez­ný, aj naše lôžko je samá zeleň.

späť na Pieseň, 1

Príbuzné preklady Roháček

15 Hľa, čiže si krás­na, moja priateľko; hľa, či si len krásna! Tvoje oči holubice.

Evanjelický

15 Aká si krás­na, moja milovaná, aká si krás­na! Tvoje oči - holubice.

Ekumenický

15 Ach, krás­na si, priateľka moja, aká si krás­na, tvoje oči sú ako holubice.

Bible21

15 Ach, jak jsi krásná, lásko má, ach, jak krásná, oči máš jako ho­lu­bičky!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček