Ekumenický4. Mojžišova9,12

4. Mojžišova 9:12

Numeri

Nech však z neho nič nenechajú do rána, ani mu ne­polámu kos­ti. Sláviť budú podľa všet­kých ustanovení o Pasche.


Verš v kontexte

11 Budú ju sláviť pod­večer š­tr­nás­teho dňa druhého mesiaca. Barán­ka budú jesť s nekvasenými chleb­mi a hor­kými bylinami. 12 Nech však z neho nič nenechajú do rána, ani mu ne­polámu kos­ti. Sláviť budú podľa všet­kých ustanovení o Pasche. 13 Kto je však čis­tý, nie je na ces­te, a pred­sa ne­slávi Pas­chu, bude od­stránený zo svoj­ho ľudu, pre­tože v stanovenom čase ne­priniesol Hos­podinovi dar. Taký človek bude znášať ná­sled­ky svoj­ho hriechu.

späť na 4. Mojžišova, 9

Príbuzné preklady Roháček

12 Ne­ponechajú z neho ničoho do rána, a kos­ti ne­zlomia na ňom; podľa všet­kých ustanovení o slávnosti barán­ka ju budú sláviť.

Evanjelický

12 Nech ne­ponechajú z nej zvyšok do rána, ani kosť nech na nej ne­zlomia; nech ju slávia podľa všet­kých ustanovení pas­chy.

Ekumenický

12 Nech však z neho nič nenechajú do rána, ani mu ne­polámu kos­ti. Sláviť budú podľa všet­kých ustanovení o Pasche.

Bible21

12 Ať z něj nene­chají nic do rá­na a ne­zlá­mou v něm je­di­nou kost. Ať slaví Hod beránka pod­le všech jeho us­tano­vení.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček