Ekumenický › 4. Mojžišova › 9,10

4. Mojžišova 9:10

Numeri

— Po­vedz Iz­raelitom: Ak sa nie­kto z vás alebo z vášho po­tom­stva poškvr­ní dotykom mŕt­voly, alebo ak je na ďalekej ces­te, aj tak nech slávi Pas­chu na počesť Hos­podina.


Verš v kontexte

…9 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: 10 Po­vedz Iz­raelitom: Ak sa nie­kto z vás alebo z vášho po­tom­stva poškvr­ní dotykom mŕt­voly, alebo ak je na ďalekej ces­te, aj tak nech slávi Pas­chu na počesť Hos­podina. 11 Budú ju sláviť pod­večer š­tr­nás­teho dňa druhého mesiaca. Barán­ka budú jesť s nekvasenými chleb­mi a hor­kými bylinami.…

späť na 4. Mojžišova, 9

Príbuzné preklady Roháček

…10 Hovor synom Iz­raelovým a po­vedz: Keby nie­kto z vás alebo ktokoľvek z vašich poz­dejších pokolení bol nečis­tý pre mŕt­veho alebo keby bol na ďalekej ces­te, p­reto bude sláviť Veľkú noc Hos­podinovi;…

Evanjelický

…10 Po­vedz Iz­rael­com: Ak sa nie­kto z vašich po­tom­kov poškvr­nil mŕt­volou alebo je na ďalekej ces­te, nech len slávi pas­chu Hos­podinovi!…

Ekumenický ✔

…10 Po­vedz Iz­raelitom: Ak sa nie­kto z vás alebo z vášho po­tom­stva poškvr­ní dotykom mŕt­voly, alebo ak je na ďalekej ces­te, aj tak nech slávi Pas­chu na počesť Hos­podina.…

Bible21

…10 „Mluv k synům Iz­rae­le: Kdoko­li z vás nebo z vašich po­tomků by se po­sk­vrnil při mrt­vém nebo byl na daleké cestě, ať přesto Hos­po­di­nu slaví Hod beránka.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 9,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček