Ekumenický4. Mojžišova7,55

4. Mojžišova 7:55

Numeri

Jeho obet­ný dar bol: jed­na striebor­ná misa vážiaca stot­rid­sať šekelov a jed­na striebor­ná čaša na kropenie vážiaca sedem­desiat šekelov podľa šekela svätyne — obe na­pl­nené jem­nou múkou za­miesenou olejom na po­kr­movú obetu;


Verš v kontexte

54 Ôs­my deň priniesol svoj obet­ný dar knieža Menašše­ov­cov Gam­líel, syn Pedácura. 55 Jeho obet­ný dar bol: jed­na striebor­ná misa vážiaca stot­rid­sať šekelov a jed­na striebor­ná čaša na kropenie vážiaca sedem­desiat šekelov podľa šekela svätyne — obe na­pl­nené jem­nou múkou za­miesenou olejom na po­kr­movú obetu; 56 jed­na zlatá desaťšekelová pan­vica pl­ná kadid­la;

späť na 4. Mojžišova, 7

Príbuzné preklady Roháček

55 Jeho obet­ný dar bol: jed­na striebor­ná misa sto trid­sať šek­lov váhy, jed­na striebor­ná čaša sedem­desiat šek­lov váhy v šek­le svätyne, obe nádoby plné bielej múky jem­nej, za­miesenej v oleji, na obil­nú obeť,

Evanjelický

55 Jeho obet­ným darom bolo: jed­na stot­rid­saťšekelová striebor­ná misa, jed­na sedem­desiatšekelová striebor­ná čaša na kropenie, podľa šekela svätyne - obe pl­né jem­nej múky za­miesenej s olejom na po­kr­movú obeť -

Ekumenický

55 Jeho obet­ný dar bol: jed­na striebor­ná misa vážiaca stot­rid­sať šekelov a jed­na striebor­ná čaša na kropenie vážiaca sedem­desiat šekelov podľa šekela svätyne — obe na­pl­nené jem­nou múkou za­miesenou olejom na po­kr­movú obetu;

Bible21

55 Jeho da­rem byla jed­na stříbrná mísa o váze 130 še­ke­lů, jed­na stříbrná obětní mis­ka o 70 še­ke­lech (měřeno še­ke­lem sva­tyně), obě plné jemné mou­ky za­dělané ole­jem k moučné obě­ti,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček