Ekumenický4. Mojžišova7,2

4. Mojžišova 7:2

Numeri

Kniežatá Iz­raela ako pred­stavitelia rodov prinies­li svoje dary; boli to kniežatá kmeňov, ktoré boli nad sčítanými.


Verš v kontexte

1 V ten deň, keď Mojžiš po­stavil príbytok, po­mazal a po­svätil ho so všet­kým jeho náradím, aj ol­tár so všet­kým prís­lušen­stvom. Po­mazal ho a po­svätil. 2 Kniežatá Iz­raela ako pred­stavitelia rodov prinies­li svoje dary; boli to kniežatá kmeňov, ktoré boli nad sčítanými. 3 Do­viez­li pred Hos­podina svoj obet­ný dar: šesť krytých vozov a dvanásť kusov hovädzieho dobyt­ka — teda jeden voz od dvoch kniežat a od každého kniežaťa jed­ného vola. Do­viez­li ich pred príbytok.

späť na 4. Mojžišova, 7

Príbuzné preklady Roháček

2 že obetovali kniežatá Iz­raelove, hlavy domu svojich ot­cov, kniežatá to po­kolení, tí, ktorí stáli nad tými spočítanými,

Evanjelický

2 kniežatá Iz­raela, predáci rodín prinies­li obeť. Boli to kniežatá kmeňov, ktorí stáli nad spočítanými.

Ekumenický

2 Kniežatá Iz­raela ako pred­stavitelia rodov prinies­li svoje dary; boli to kniežatá kmeňov, ktoré boli nad sčítanými.

Bible21

2 přistou­pi­li vůd­cové Iz­rae­le, náčelníci ot­cov­ských rodů, to­tiž vůd­cové poko­lení, po­věření sčítáním,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček