Ekumenický › 4. Mojžišova › 5,2

4. Mojžišova 5:2

Numeri

— Roz­káž Iz­raelitom, aby od­stránili z tábora každého malomoc­ného, každého, kto tr­pí na výtok, a každého, kto sa poškvr­nil tým, že sa dot­kol mŕt­veho.


Verš v kontexte

1 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: 2 Roz­káž Iz­raelitom, aby od­stránili z tábora každého malomoc­ného, každého, kto tr­pí na výtok, a každého, kto sa poškvr­nil tým, že sa dot­kol mŕt­veho. 3 Vy­kážte ich, mužov i ženy, vy­kážte ich von z tábora, aby ne­poškv­rňovali svoje tábory, upro­stred ktorých bývam.…

späť na 4. Mojžišova, 5

Príbuzné preklady Roháček

…2 Pri­káž synom Iz­raelovým, aby vy­hnali z tábora všet­kých malomoc­ných a všet­kých, ktorý tečú, i všet­kých nečis­tých, poškvr­nených od mŕt­veho,…

Evanjelický

…2 Roz­káž Iz­rael­com, aby vy­hnali z tábora všet­kých malomoc­ných, všet­kých, ktorí majú výtok, i všet­kých poškvr­nených mŕt­vymi.…

Ekumenický ✔

…2 Roz­káž Iz­raelitom, aby od­stránili z tábora každého malomoc­ného, každého, kto tr­pí na výtok, a každého, kto sa poškvr­nil tým, že sa dot­kol mŕt­veho.…

Bible21

…2 „Přikaž synům Iz­rae­le, ať z tá­bo­ra vy­kážou každého malo­mo­cného, každého trpícího výtokem a každého, kdo se po­sk­vrnil při mrt­vém.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 5,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček