Ekumenický › 4. Mojžišova › 35,12

4. Mojžišova 35:12

Numeri

— Tieto mes­tá vám budú útočis­kom pred po­mstiteľom, aby ten, kto za­bil, nezom­rel skôr, než sa po­staví pred súd pred po­spolitosť.


Verš v kontexte

…11 vy­ber­te si mes­tá, ktoré budete po­kladať za útočis­kové mes­tá. Tam bude môcť utiecť ten, kto nie­koho neúmysel­ne za­bil. 12 Tieto mes­tá vám budú útočis­kom pred po­mstiteľom, aby ten, kto za­bil, nezom­rel skôr, než sa po­staví pred súd pred po­spolitosť. 13 Budete mať šesť miest určených ako útočis­ko.…

späť na 4. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

…12 A tie mes­tá vám budú útočišťom pred po­mstiteľom, aby nezom­rel vrah, do­kiaľ by ne­stál pred ob­cou na súd.…

Evanjelický

…12 Mes­tá vám budú útočis­kom pred po­mstiteľom kr­vi, aby vrah nezom­rel skôr, ako sa po­staví pred zbor na súd.…

Ekumenický ✔

…12 Tieto mes­tá vám budú útočis­kom pred po­mstiteľom, aby ten, kto za­bil, nezom­rel skôr, než sa po­staví pred súd pred po­spolitosť.…

Bible21

…12 Ta měs­ta vám bu­dou sloužit jako útočiště před msti­te­lem, aby ten, kdo něko­ho za­bil, ne­zemřel dříve, než se do­staví k sou­du před ob­cí.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 35,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček