Ekumenický › 4. Mojžišova › 35,11

4. Mojžišova 35:11

Numeri

— vy­ber­te si mes­tá, ktoré budete po­kladať za útočis­kové mes­tá. Tam bude môcť utiecť ten, kto nie­koho neúmysel­ne za­bil.


Verš v kontexte

…10 Oznám Iz­raelitom toto: Keď prej­dete cez Jor­dán do Kanaánu, 11 vy­ber­te si mes­tá, ktoré budete po­kladať za útočis­kové mes­tá. Tam bude môcť utiecť ten, kto nie­koho neúmysel­ne za­bil. 12 Tieto mes­tá vám budú útočis­kom pred po­mstiteľom, aby ten, kto za­bil, nezom­rel skôr, než sa po­staví pred súd pred po­spolitosť.…

späť na 4. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

…11 vy­značíte si mes­tá, ktoré vám budú útočišt­nými mes­tami, kam sa utečie vrah, ten, kto nie­koho za­bil z nedopat­renia.…

Evanjelický

…11 vy­voľte si nie­ktoré mes­tá, ktoré vám budú útočišt­nými mes­tami; ta môže utiecť vrah, ktorý neúmysel­ne nie­koho za­bil.…

Ekumenický ✔

…11 vy­ber­te si mes­tá, ktoré budete po­kladať za útočis­kové mes­tá. Tam bude môcť utiecť ten, kto nie­koho neúmysel­ne za­bil.…

Bible21

…11 vy­ber­te si měs­ta, která vám bu­dou sloužit jako útočiště. Bude se do nich moci uchý­lit ten, kdo něko­ho neúmy­s­lně za­bil.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 35,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček