Ekumenický4. Mojžišova31,9

4. Mojžišova 31:9

Numeri

Iz­raeliti od­vied­li do zajatia mid­ján­ske ženy s deťmi, všetok dobytok, celé stáda a ukoris­tili všetok ich majetok.


Verš v kontexte

8 Medzi za­bitými boli aj mid­ján­ski králi: Evi, Re­kem, Cúr, Chúr a Réba, spolu päť mid­ján­skych kráľov. Mečom usmr­tili aj Bileáma, syna Beóra. 9 Iz­raeliti od­vied­li do zajatia mid­ján­ske ženy s deťmi, všetok dobytok, celé stáda a ukoris­tili všetok ich majetok. 10 Vy­pálili im všet­ky mes­tá, ktoré obývali, ako aj všet­ky stanové tábory.

späť na 4. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček

9 A synovia Iz­raelovi zajali ženy Madianov aj ich drob­né deti a všet­ky ich hovädá aj všetok ich dobytok aj všetok ich majetok ulúpili.

Evanjelický

9 Iz­rael­ci od­vied­li do zajatia mid­ján­ske ženy, aj ich deti, i všetok dobytok, i všet­ky čriedy, a ukoris­tili všet­ko ich imanie.

Ekumenický

9 Iz­raeliti od­vied­li do zajatia mid­ján­ske ženy s deťmi, všetok dobytok, celé stáda a ukoris­tili všetok ich majetok.

Bible21

9 Mi­dián­ské že­ny i je­jich dě­ti ale Iz­rael­ci za­ja­li. Ukořisti­li také vše­chen je­jich do­by­tek, stáda a veškeré bo­hatství.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček