…52 Všetkého zlata, obetovaného na pozdvihovanú obetu, ktoré venovali Hospodinovi tisícnici a stotníci, bolo šestnásťtisícsedemstopäťdesiat šekelov. 53 Každý vojak koristil pre seba. 54 Mojžiš a kňaz Eleazár prevzali zlato od tisícnikov a stotníkov a zaniesli ho do stanu stretávania, aby ono Hospodinovi pripomínalo Izraelitov.
…53 Mužovia vojska totiž ulúpili každý sebe.…
Evanjelický…53 Vojaci brali korisť každý pre seba.…
Ekumenický ✔…53 Každý vojak koristil pre seba.…
Bible21…53 (Bojovníci ovšem kořistili každý pro sebe.)…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček