Ekumenický › 4. Mojžišova › 31,3

4. Mojžišova 31:3

Numeri

— Vtedy Mojžiš po­vedal ľudu: Vy­zb­roj­te časť mužov spomedzi vás do boja, aby vy­razili proti Mid­jánčanom a vy­konali na nich Hos­podinovu po­mstu.


Verš v kontexte

…2 Po­msti sa za Iz­raelitov na Mid­jánčanoch a po­tom budeš pri­pojený k svojmu ľudu. 3 Vtedy Mojžiš po­vedal ľudu: Vy­zb­roj­te časť mužov spomedzi vás do boja, aby vy­razili proti Mid­jánčanom a vy­konali na nich Hos­podinovu po­mstu. 4 Z každého iz­rael­ského kmeňa pošlite do boja tisíc mužov.…

späť na 4. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček

…3 Vtedy hovoril Mojžiš ľudu a riekol: Vy­zb­roj­te si zpomedzi seba mužov do voj­ny, a poj­dú na Madiana dať na neho po­mstu Hos­podinovu.…

Evanjelický

…3 Mojžiš hovoril ľudu: Vy­zb­roj­te spomedzi seba mužov na vojen­skú výp­ravu; nech idú proti Mid­jánu vy­konať Hos­podinovu po­mstu na Mid­ján­coch.…

Ekumenický ✔

…3 Vtedy Mojžiš po­vedal ľudu: Vy­zb­roj­te časť mužov spomedzi vás do boja, aby vy­razili proti Mid­jánčanom a vy­konali na nich Hos­podinovu po­mstu.…

Bible21

…3 Mo­jžíš pro­to ře­kl li­du: „Vy­z­broj­te mezi se­bou muže způso­bi­lé k bo­ji. Ať vy­táhnou pro­ti Mi­diánu a vy­ko­nají nad ním Hos­po­di­novu po­mstu.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 31,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček