Ekumenický4. Mojžišova30,3

4. Mojžišova 30:3

Numeri

Ak muž dá sľub Hos­podinovi alebo sa za­prisahá, že vez­me na seba záväzok, nech po­tom ne­zruší svoje slovo, ale nech spl­ní všet­ko tak, ako to sľúbil.


Verš v kontexte

2 Mojžiš po­vedal náčel­níkom iz­rael­ských kmeňov: Toto pri­kázal Hos­podin: 3 Ak muž dá sľub Hos­podinovi alebo sa za­prisahá, že vez­me na seba záväzok, nech po­tom ne­zruší svoje slovo, ale nech spl­ní všet­ko tak, ako to sľúbil. 4 Ak dá Hos­podinovi sľub žena a vez­me na seba záväzok ešte ako dievča v otcovskom dome,

späť na 4. Mojžišova, 30

Príbuzné preklady Roháček

3 Keby muž sľúbil Hos­podinovi sľub alebo keby prísahou za­viazal svoju dušu na niečo, ne­zruší svoj­ho slova; všet­ko, jako čo vy­šlo z jeho úst, tak učiní.

Evanjelický

3 Ak muž dá Hos­podinovi sľub alebo prísahu, že berie na seba záväzok, nech ne­zruší svoje slovo; nech spl­ní všet­ko tak, ako to vy­šlo z jeho úst.

Ekumenický

3 Ak muž dá sľub Hos­podinovi alebo sa za­prisahá, že vez­me na seba záväzok, nech po­tom ne­zruší svoje slovo, ale nech spl­ní všet­ko tak, ako to sľúbil.

Bible21

3 Když se muž za­váže Hos­po­di­nu sli­bem nebo přísahou, ne­bu­de moci své slovo zrušit; učiní přes­ně to, co slí­bil.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček