Ekumenický › 4. Mojžišova › 25,5

4. Mojžišova 25:5

Numeri

— Mojžiš teda roz­kázal iz­rael­ským sud­com: Nech každý spomedzi svojich mužov za­bije tých, čo sa od­dali Baál-Peórovi.


Verš v kontexte

…4 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Vez­mi všet­kých pred­staviteľov ľudu a pre Hos­podina im dolám kos­ti a vy­stav ich na sln­ku, aby sa prud­ký hnev Hos­podina od­vrátil od Iz­raela. 5 Mojžiš teda roz­kázal iz­rael­ským sud­com: Nech každý spomedzi svojich mužov za­bije tých, čo sa od­dali Baál-Peórovi. 6 Vtom prišiel is­tý Iz­raelita a pred očami Mojžiša a celej iz­rael­skej po­spolitos­ti pri­viedol k svojim bratom Mid­jánčan­ku práve vtedy, keď pri vchode do stanu stretávania nariekali.…

späť na 4. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

…5 Vtedy riekol Mojžiš sud­com Iz­raelovým: Za­bite každý svojich mužov, ktorí sa spriah­li s Bál-pe­orom.…

Evanjelický

…5 Vtedy Mojžiš po­vedal sud­com Iz­raela: Za­bite každý svojich ľudí, ktorí sa spriah­li s Baal-Peórom!…

Ekumenický ✔

…5 Mojžiš teda roz­kázal iz­rael­ským sud­com: Nech každý spomedzi svojich mužov za­bije tých, čo sa od­dali Baál-Peórovi.…

Bible21

…5 Mo­jžíš pak ře­kl iz­rael­ským soud­cům: „Každý po­bij­te ze svých mužů ty, kdo se spřáh­li s Baal-peorem!“…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 25,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček