Ekumenický › 4. Mojžišova › 25,2

4. Mojžišova 25:2

Numeri

— ktoré ho po­zývali na obet­né hos­tiny na počesť svojich božs­tiev. Ľud sa zúčas­tňoval ich obet­ných hodov a klaňal sa ich bohom.


Verš v kontexte

1 Keď Iz­rael býval v Šittíme, ľud začal smil­niť s Moábčankami, 2 ktoré ho po­zývali na obet­né hos­tiny na počesť svojich božs­tiev. Ľud sa zúčas­tňoval ich obet­ných hodov a klaňal sa ich bohom. 3 Keď sa Iz­raeliti do­stali do služby Baál-Peóra, Hos­podinov hnev vzplanul proti nim.…

späť na 4. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

…2 ktoré po­zvaly ľud k obetiam svojich bohov. A ľud jedol, a klaňali sa ich bohom.…

Evanjelický

…2 Tie po­zvali ľud k obetiam na počesť svojich božs­tiev; ľud jedol a klaňal sa ich bohom.…

Ekumenický ✔

…2 ktoré ho po­zývali na obet­né hos­tiny na počesť svojich božs­tiev. Ľud sa zúčas­tňoval ich obet­ných hodov a klaňal sa ich bohom.…

Bible21

…2 Ty je po­zvaly k obětním hodům svého božstva a lid jedl a klaněl se je­jich božstvu.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 25,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček