…28 Balák zaviedol Bileáma na vrchol Peóru, ktorý vyčnieva nad pustatinou. 29 Potom Bileám povedal Balákovi: Postav tu sedem oltárov a priprav mi sedem býčkov a sedem baranov. 30 Balák urobil tak, ako si želal Bileám a na každom oltári obetoval jedného býčka a jedného barana.
…29 A Balám povedal Balákovi: Postav mi tu sedem oltárov a priprav mi tu sedem juncov a sedem baranov.…
Evanjelický…29 Potom povedal Bileám Bálákovi: Postav mi tu sedem oltárov a priprav mi tu sedem juncov a sedem baranov!…
Ekumenický ✔…29 Potom Bileám povedal Balákovi: Postav tu sedem oltárov a priprav mi sedem býčkov a sedem baranov.…
Bible21…29 Tehdy Balaám Balákovi řekl: „Postav mi tu sedm oltářů a přiveď mi sem sedm býků a sedm beranů.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček