Ekumenický › 4. Mojžišova › 23,23

4. Mojžišova 23:23

Numeri

— Nieto kliat­by proti Jákobovi, nijakej vešt­by proti Iz­raelu. Teraz sa po­vie Jákobovi, Iz­raelovi, čo koná Boh.


Verš v kontexte

…22 Boh, čo ho vy­viedol z Egypta, je preňho ako roh divokého býka. 23 Nieto kliat­by proti Jákobovi, nijakej vešt­by proti Iz­raelu. Teraz sa po­vie Jákobovi, Iz­raelovi, čo koná Boh. 24 To je ľud! Vstáva ako levica, dvíha sa ako lev. Neľah­ne si, kým nez­hl­tne korisť, kým ne­vypije krv usmr­tených.…

späť na 4. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…23 Lebo nie je kúz­la proti Jakobovi ani čarov proti Iz­raelovi. V svojom čase bude sa hovoriť o Jakobovi a o Iz­raelovi: Čo všet­ko učinil sil­ný Bôh!…

Evanjelický

…23 Lebo čary sa nechytia Jákoba ani za­riekanie Iz­raela. Teraz nech po­vedia Jákobovi a Iz­raelu, čo vy­konal Boh!…

Ekumenický ✔

…23 Nieto kliat­by proti Jákobovi, nijakej vešt­by proti Iz­raelu. Teraz sa po­vie Jákobovi, Iz­raelovi, čo koná Boh.…

Bible21

…23 Není žádné věšt­by pro­ti Jákobovi, není za­klínání pro­ti Izraeli. Vše se včas oznámí Jákobovi, Izrael se do­zví, co chys­tá Bůh.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 23,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček