Ekumenický › 4. Mojžišova › 23,19

4. Mojžišova 23:19

Numeri

— Boh nie je človek, aby klamal, nie je syn človeka, aby ľutoval. Po­vie azda a ne­spraví? Sľúbi a ne­spl­ní?


Verš v kontexte

…18 Vtedy Bileám vy­slovil svoj výrok: Po­vs­taň, Balák, a počúvaj, dávaj po­zor, syn Cip­póra. 19 Boh nie je človek, aby klamal, nie je syn človeka, aby ľutoval. Po­vie azda a ne­spraví? Sľúbi a ne­spl­ní? 20 Do­stal som príkaz požeh­návať; on žeh­nal, ne­môžem to zmeniť.…

späť na 4. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…19 Sil­ný Bôh nie je človek, aby klamal, ani syn človeka, aby ľutoval. Či azda on po­vie a ne­vykoná? A keď hovoril, či ne­učiní tak, aby to stálo?…

Evanjelický

…19 Boh nie je človekom, aby klamal, ani ľud­ským synom, aby ľutoval. Či ne­vykoná, čo po­vedal? Či ne­spl­ní, čo vy­riekol?…

Ekumenický ✔

…19 Boh nie je človek, aby klamal, nie je syn človeka, aby ľutoval. Po­vie azda a ne­spraví? Sľúbi a ne­spl­ní?…

Bible21

…19 Bůh není člověk, aby lhal, není lid­ský syn, aby litoval. Promluví snad, a ne­do­drží to, řekne snad něco, a ne­splní?…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 23,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček