Ekumenický › 4. Mojžišova › 22,13

4. Mojžišova 22:13

Numeri

— Keď Bileám ráno vstal, po­vedal Balákovým kniežatám: Choďte do svojej krajiny, lebo Hos­podin mi za­kázal ísť s vami.


Verš v kontexte

…12 Boh však po­vedal Bileámovi: Nechoď s nimi, ne­prek­línaj ten­to ľud, lebo je požeh­naný! 13 Keď Bileám ráno vstal, po­vedal Balákovým kniežatám: Choďte do svojej krajiny, lebo Hos­podin mi za­kázal ísť s vami. 14 Moáb­ske kniežatá vstali, prišli k Balákovi a oznámili mu: Bileám sa zdráhal ísť s nami.…

späť na 4. Mojžišova, 22

Príbuzné preklady Roháček

…13 Po­tom vstal Balám ráno a po­vedal kniežatám Balákovým: Iďte do svojej zeme, lebo mi nech­ce dať Hos­podin, aby som išiel s vami.…

Evanjelický

…13 Vtedy vstal ráno Bileám a po­vedal Bálákovým kniežatám: Choďte do svojej krajiny, lebo Hos­podin mi nedovolí ísť s vami.…

Ekumenický ✔

…13 Keď Bileám ráno vstal, po­vedal Balákovým kniežatám: Choďte do svojej krajiny, lebo Hos­podin mi za­kázal ísť s vami.…

Bible21

…13 Balaám tedy ráno vstal a ře­kl Balá­kovým hodnostářům: „Vrať­te se do své země. Hos­po­din mi ne­dovo­lil jít s vámi.“…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 22,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček