4. Mojžišova 20:2
Numeri
— Pospolitosť nemala vodu. Preto sa zhromaždili okolo Mojžiša a Árona.
Verš v kontexte
1 V prvom mesiaci prišla celá pospolitosť Izraelitov na púšť Sín. Ľud sa utáboril v Kádeši, kde zomrela Mirjam, a kde ju aj pochovali. 2 Pospolitosť nemala vodu. Preto sa zhromaždili okolo Mojžiša a Árona. 3 Ľud sa hádal s Mojžišom. Dohovárali mu: Kiežby sme boli už vtedy pomreli, keď zahynuli naši bratia pred Hospodinom.…
…2 A obec nemala vody, a preto sa shromaždili na Mojžiša a na Árona.…
Evanjelický…2 Ale nebolo vody pre zbor; i zhŕkli sa proti Mojžišovi a proti Áronovi. Ľud sa dohadoval s Mojžišom…
Ekumenický ✔…2 Pospolitosť nemala vodu. Preto sa zhromaždili okolo Mojžiša a Árona.…
Bible21…2 Obci tam ale chyběla voda, a tak se srotili proti Mojžíšovi a Áronovi…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček