Ekumenický4. Mojžišova18,9

4. Mojžišova 18:9

Numeri

Z ich najs­vätejších darov, ktoré nebudú spálené, tvoje bude toto: každý ich obet­ný dar pri každej ich po­kr­movej obete, pri každej ich obete za hriech a pri každej ich obete za vinu, ktoré mi budú dávať. Tebe a tvojim synom budú pat­riť najs­vätejšie dary.


Verš v kontexte

8 Hos­podin po­vedal Áronovi: Dávam ti na starosť svoje po­z­dvihované obety. Tebe a tvojim synom dávam trvalo plat­ným ustanovením časť všet­kých po­svät­ných darov Iz­raelitov. 9 Z ich najs­vätejších darov, ktoré nebudú spálené, tvoje bude toto: každý ich obet­ný dar pri každej ich po­kr­movej obete, pri každej ich obete za hriech a pri každej ich obete za vinu, ktoré mi budú dávať. Tebe a tvojim synom budú pat­riť najs­vätejšie dary. 10 Budeš ich jesť na svätos­vätom mies­te; môže ich jesť každý muž. Nech ti je to sväté!

späť na 4. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

9 To bude tvoje zo svätos­vätých vecí, z ohňa: Každý ich obet­ný dar, každá ich obil­ná obeť i každá ich obeť za hriech i každá ich obeť za pre­vinenie, ktorú dajú p­lácou mne, svätos­vätým to bude tebe a tvojim synom;

Evanjelický

9 Toto ti bude pat­riť zo svätos­vätých vecí, ktoré ne­prídu na oheň: každý ich obet­ný dar z každej ich po­kr­movej obete, z každej ich obete za hriech i z ich obete za­dosťučinenia za vinu, ktoré mi dajú ako náh­radu; nech je to svätos­väté tebe i tvojim synom.

Ekumenický

9 Z ich najs­vätejších darov, ktoré nebudú spálené, tvoje bude toto: každý ich obet­ný dar pri každej ich po­kr­movej obete, pri každej ich obete za hriech a pri každej ich obete za vinu, ktoré mi budú dávať. Tebe a tvojim synom budú pat­riť najs­vätejšie dary.

Bible21

9 Ze sva­tosvatých darů, z oh­nivých obětí, ti připadne to­to: Každý je­jich dar, který mi přinášejí jako sva­tosvatý – každá je­jich moučná oběť, oběť za hřích i oběť odškodnění – to připadne to­bě a tvým synům.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček