Ekumenický4. Mojžišova16,28

4. Mojžišova 16:28

Numeri

Mojžiš po­vedal: Nič nekonám z vlastnej vôle; všet­ky tieto skut­ky ma po­slal vy­konať Hos­podin. Po­znáte to podľa toh­to:


Verš v kontexte

27 Vzdialili sa teda z okolia príbyt­ku Kórachov­ho, Dátanov­ho a Abíramov­ho. Dátan a Abíram vy­šli a po­stavili sa k vchodu do svojich stanov so svojimi ženami, syn­mi a deťmi. 28 Mojžiš po­vedal: Nič nekonám z vlastnej vôle; všet­ky tieto skut­ky ma po­slal vy­konať Hos­podin. Po­znáte to podľa toh­to: 29 Ak títo ľudia zo­mrú prirodzenou sm­rťou, alebo ak ich pos­tih­ne to, čo pos­tihuje aj iných ľudí, tak ma Hos­podin ne­pos­lal.

späť na 4. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček

28 A Mojžiš po­vedal: Po tom po­znáte, že ma po­slal Hos­podin, aby som činil všet­ky tieto skut­ky. Lebo ich nerobím z vlast­ného srd­ca alebo z vlast­ného rozumu.

Evanjelický

28 Vtedy Mojžiš po­vedal: Podľa toh­to po­znáte, že ma Hos­podin po­slal vy­konať všet­ky tieto skut­ky a že to nerobím sám od seba:

Ekumenický

28 Mojžiš po­vedal: Nič nekonám z vlastnej vôle; všet­ky tieto skut­ky ma po­slal vy­konať Hos­podin. Po­znáte to podľa toh­to:

Bible21

28 Mo­jžíš ře­kl: „Tak­to po­zná­te, že mě Hos­po­din po­slal či­nit všech­ny tyto skutky a že to ne­dělám o své vů­li:

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček