Ekumenický4. Mojžišova16,18

4. Mojžišova 16:18

Numeri

Každý si teda vzal svoju kadidel­nicu, dal do nej oheň a vložil naň kadid­lo. Po­tom sa všet­ci po­stavili k vchodu stanu stretávania spolu s Mojžišom a Áronom.


Verš v kontexte

17 Každý z vás si vez­me svoju kadidel­nicu, dá do nej kadid­lo a prinesie ju pred Hos­podina; bude to spolu dve­stopäťdesiat kadidel­níc. Aj ty a Áron si vez­mete svoju kadidel­nicu. 18 Každý si teda vzal svoju kadidel­nicu, dal do nej oheň a vložil naň kadid­lo. Po­tom sa všet­ci po­stavili k vchodu stanu stretávania spolu s Mojžišom a Áronom. 19 Kórach zhromaždil proti nim celú skupinu k vchodu stanu stretávania. Vtom sa celej po­spolitos­ti zjavila Hos­podinova sláva.

späť na 4. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček

18 Vtedy vzali každý svoje kadid­lo a dali na ne ohňa a položil na ne kadiva a stáli pri dveriach stánu shromaždenia, i Mojžiš i Áron.

Evanjelický

18 Vtedy vzal každý svoje misy na uhlíky, dali na ne oheň, položili na ne kadid­lo a za­stali pri vchode do svätos­tán­ku i s Mojžišom a Áronom.

Ekumenický

18 Každý si teda vzal svoju kadidel­nicu, dal do nej oheň a vložil naň kadid­lo. Po­tom sa všet­ci po­stavili k vchodu stanu stretávania spolu s Mojžišom a Áronom.

Bible21

18 Každý tedy vzal svou ka­di­delnici, dali do nich řeřavé uhlí, na ně po­loži­li ka­di­dlo a po­stavi­li se ke vcho­du do Stanu setkávání k Mo­jžíšovi a Áro­novi.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček