Ekumenický4. Mojžišova16,17

4. Mojžišova 16:17

Numeri

Každý z vás si vez­me svoju kadidel­nicu, dá do nej kadid­lo a prinesie ju pred Hos­podina; bude to spolu dve­stopäťdesiat kadidel­níc. Aj ty a Áron si vez­mete svoju kadidel­nicu.


Verš v kontexte

16 Mojžiš po­tom Kórachovi po­vedal: Ty a celá tvoja skupina buďte zaj­tra pred Hos­podinom, teda ty, oni a Áron. 17 Každý z vás si vez­me svoju kadidel­nicu, dá do nej kadid­lo a prinesie ju pred Hos­podina; bude to spolu dve­stopäťdesiat kadidel­níc. Aj ty a Áron si vez­mete svoju kadidel­nicu. 18 Každý si teda vzal svoju kadidel­nicu, dal do nej oheň a vložil naň kadid­lo. Po­tom sa všet­ci po­stavili k vchodu stanu stretávania spolu s Mojžišom a Áronom.

späť na 4. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček

17 A vez­mite každý svoje kadid­lo, daj­te na ne kadiva a donesiete pred Hos­podina každý svoje kadid­lo, dve­sto päťdesiat kadidiel, aj ty aj Áron, každý svoje kadid­lo.

Evanjelický

17 Vez­mite si každý svoje misy na uhlíky, daj­te na ne kadid­lo a pred­ložte pred Hos­podina každý svoju misu na uhlíky - teda dve­stopäťdesiat mís na uhlíky - i ty, i Áron, každý svoju misu na uhlíky.

Ekumenický

17 Každý z vás si vez­me svoju kadidel­nicu, dá do nej kadid­lo a prinesie ju pred Hos­podina; bude to spolu dve­stopäťdesiat kadidel­níc. Aj ty a Áron si vez­mete svoju kadidel­nicu.

Bible21

17 Každý vez­mě­te svou ka­di­delnici, dej­te do ní ka­di­dlo a každý při­nes­te svou ka­di­delnici před Hos­po­di­na – dvě stě pa­desát ka­di­delnic. Také ty a Áron při­nes­te svou kadidelnici.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček