…39 Strapce vám budú na toto: kedykoľvek sa na ne pozriete, pripomenú vám, že máte plniť všetky Hospodinove príkazy, aby ste nepodliehali žiadostiam svojho srdca a svojich očí, ktorým podliehajú smilníci, 40 aby ste si pripomínali a plnili všetky moje príkazy a boli ste svätí pre svojho Boha. 41 Ja som Hospodin, váš Boh, ktorý vás vyviedol z Egypta, aby som vám bol Bohom. Ja som Hospodin, váš Boh.
…40 Ale aby ste pamätali na všetky moje prikázania a činili ich a aby ste tak boli svätí svojmu Bohu.…
Evanjelický…40 aby ste si pripomínali a plnili všetky moje príkazy a aby ste boli svätými pre svojho Boha.…
Ekumenický ✔…40 aby ste si pripomínali a plnili všetky moje príkazy a boli ste svätí pre svojho Boha.…
Bible21…40 Takto si budete připomínat všechna moje přikázání a plnit je. Budete svatí svému Bohu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček