Ekumenický › 4. Mojžišova › 15,28

4. Mojžišova 15:28

Numeri

— Kňaz vy­koná ob­rad zmierenia za toho, kto sa neúmysel­ne pre­hrešil. Ak nie­kto zhrešil pred Hos­podinom neúmysel­ne, kňaz vy­koná nad ním ob­rad zmierenia a od­pus­tí sa mu.


Verš v kontexte

…27 Ak sa však jed­not­livec pre­hreší neúmysel­ne, prinesie na obetu za hriech jed­noročnú kozu. 28 Kňaz vy­koná ob­rad zmierenia za toho, kto sa neúmysel­ne pre­hrešil. Ak nie­kto zhrešil pred Hos­podinom neúmysel­ne, kňaz vy­koná nad ním ob­rad zmierenia a od­pus­tí sa mu. 29 Rov­naký zákon budete mať pre prís­lušníka Iz­raela i pre cudzin­ca, ktorý sa zdržiava medzi vami, keď sa pre­hreší neúmysel­ne.…

späť na 4. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…28 A kňaz po­kryje h­riech na po­blúdivšej duši, keď zhrešila z po­blúdenia, pred Hos­podinom; po­kryť má na ňom hriech, a od­pus­tí sa mu.…

Evanjelický

…28 Kňaz nech vy­koná ob­rad zmierenia za hriech za toho, kto sa z po­blúdenia pre­hrešil pred Hos­podinom, aby zís­kal pre neho zmierenie; tak mu bude od­pus­tené.…

Ekumenický ✔

…28 Kňaz vy­koná ob­rad zmierenia za toho, kto sa neúmysel­ne pre­hrešil. Ak nie­kto zhrešil pred Hos­podinom neúmysel­ne, kňaz vy­koná nad ním ob­rad zmierenia a od­pus­tí sa mu.…

Bible21

…28 Kněz pak vy­koná obřad smíření za to­ho, kdo ne­do­patřením neúmy­s­lně zhřešil před Hos­po­di­nem. Vy­koná za něj obřad smíření, a bude mu odpuštěno.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 15,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček